• Ульф Кирстен лучший бомбардир Бундеслиги 1992/1993

  • Ульф Кирстен лучший бомбардир Бундеслиги 1992/1993

СТАРТ МЕЧТЫ

После двух ничьих в первых двух турах последовала впечатляющая победа 4-0 над действующим чемпионом Германии «Штутгартом». Андреас Том превращается в супер-забивного форварда и возглавляет таблицу бомбардиров с пятью голами в трех матчах, при этом три гола были забиты в том самом матче со «Штутгартом». В первой трети сезона сила команды в домашних стенах вызывала беспокойство у всех соперников «Байера». За разгромом «Штутгарта» 4-0, последовала победа 5-1 над «Карлсруэ» и 6-1 над «Шальке». Йенс Леманн, на тот момент голкипер «Шальке», рвет в матче крестообразные связки, и на ворота вынужденно становится защитник Михаэль Бюскенс, который не смог уберечь команду от двух последних голов. До 12 тура леверкузенцы находились всего в двух очках от лидера - мюнхенской «Баварии». Затем «Байер» уступает в дерби «Кёльну» 0-1, который тогда находился в зоне вылета, а потом дома и мюнхенской «Баварии» со счетом 2-4, при этом ведя после первого тайма 1-0. По итогу, к концу первого круга команда Райнхарда Зафтига находится на 6 месте, и после очень хорошего старта игроки к концу года растеряли все свои идеи и силу.

КУБОК ГЕРМАНИИ

Матчи в первых раундах кубка Германии трудно было назвать впечатляющими. За победой 3-1 над «Бергедорфом» последовала натужная домашняя победа 1-0 над «Кайзерслаутерном», благодаря голу Мартина Кре на 84 минуте с пенальти. В следующем раунде «Байеру» противостоял «Хейльбронн», который оказался недостаточно силен, даже в сравнении с таким разочаровывающим Леверкузеном. «Байер» выиграл со счетом 2-0, благодаря голам Мартина Кре и Рене Рыдлевича. Следующий раунд был назначен на 7 ноября 1992 года, в соперниках берлинская «Герта» из второго дивизиона. Единственный гол был забит на 84 минуте. В этом матче, также как и в предыдущих «Байер», создал очень мало моментов, но все же вышел в четвертьфинал. 1 декабря 1992 года леверкузенцы уверенно побеждают «Карл Цейсс» со счетом 2-0. В эту же самую ночь проходит жеребьевка полуфиналов, и «Байеру» "везет" на самого сложного соперника: Леверкузену придется сыграть на выезде с франкфуртским «Айнтрахтом».

ЗИМНЕЕ РЕШЕНИЕ ПО ТРЕНЕРУ

Уже зимой Райнер Кальмунд нашел нового тренера для клуба, но он приступит к своим обязанностям только с нового сезона. Переговоры с тогдашним главным тренером «Штутгарта» Кристофом Даумом ни к чему не привели, и Кальмунд договорился с сербом Драгославом Степановичем из франкфуртского «Айнтрахта». Райнхард Зафтиг остался на тренерском мостике, но только до лета.

БЕРЛИН, БЕРЛИН, МЫ ЕДЕМ В БЕРЛИН!

Вот и наступило 30 марта 1993 года - день полуфинального матча против франкфуртского «Айнтрахта» на "Вальдштадионе". С самого начала матча «Байер» был предельно сконцентрирован и открыл счет уже на 6 минуте, благодаря голу Андреаса Тома. Ответный натиск Франкфурта спокойно отражается гостями из Леверкузена, и команда с берегов Рейна уходит на перерыв с минимальным преимуществом. Во втором тайме атаки Франкфурта становятся все более хаотичными. Вратарь леверкузенцев Рудигер Фолльборн, который в первом тайме совершил два великолепных сейва, во втором тайме практически не вступает в игру. Всю работу за него делает защитная линия «Байера» в лице Франко Фодо, Мартина Кре и Кристиана Вёрнса. На 72 минуте Ульф Кирстен удваивает преимущество, оказавшись в нужном месте на добивании, после углового удара. Спустя три минуты Андреас Том ставит точку в матче: 3-0! Фанаты «Байера» скандируют: "Берлин, Берлин, мы едем в Берлин!" Наконец-то!

ДРАГОСЛАВ СТЕПАНОВИЧ СТАЛ СОВЕТНИКОМ - ПОНАЧАЛУ

После поражения в кубке Германии от леверкузенского «Байера» главный тренер «Айнтрахта» Драгослав Степанович подает в отставку, чтобы занять пост советника в «Байере». Команда, между тем, начинает приближаться к кризису. Эйфория от выхода в финал кубка быстро улетучивается после отрезвляющих результатов: поражение 0-4 в Кайзерслаутерне, разочаровывающая ничья 1-1 дома с «Айнтрахтом», и, в конце концов, поражение от дрезденского «Динамо» 0-2. И больше всего опасения у руководства вызвало то, как команда проиграла в Дрездене. Цель на сезон - попадание в Кубок УЕФА - была под угрозой. Райнер Кальмунд проводит срочные собрания с тренерским штабом и игроками, по итогу которых главный тренер «Байера» Райнхард Зафтиг, прямо перед важнейшем дерби с «Кёльном», подает в отставку. Драгослав Степанович занимает пост главного тренера «Байера» раньше времени. В последних пяти играх команда набирает восемь очков из десяти возможных и сохраняет место в Кубке УЕФА.

УЛЬФ КИРСТЕН ЛУЧШИЙ БОМБАРДИР

Впервые в истории игрок «Байера» стал лучшим бомбардиром Бундеслиги. Вместе с игроком «Айнтрахта» Энтони Йебоа, Ульф Кирстен наколотил 20 мячей к концу сезона. Обоим игрокам вручили награды на домашней игре «Байера» против Франкфурта 18 сентября 1993 года.

ОБЛАДАТЕЛИ КУБКА ГЕРМАНИИ 1993 ГОДА

Первый в истории клуба финал кубка Германии, «Байеру» предстояло сыграть 12 июня 1993 года против второй команды берлинской «Герты». В Берлин из Леверкузена, поддержать любимую команду, приехало 15000 фанатов. Все 90 минут «Байер» контролировал мяч и не дал ни одной возможности сопернику забить гол. На другой половине поля атака пыталась пробиться через защитные редуты соперника. На 77 минуте Ульф Кирстен отправляет мяч в ворота «Герты» с передачи Павла Хапала, тем самым приводя Леверкузен ко второму титулу в истории, после завоевания Кубка УЕФА в 1988 году.
Андреас Том
Нападающий

МАТЧИ: 43
ГОЛЫ: 20
ГОЛЕВЫЕ: 14
МИНУТЫ: 3.735'

Кристиан Вёрнс
Защитник

МАТЧИ: 44
ГОЛЫ: 2
МИНУТЫ: 3.930'

Ульф Кирстен
Нападающий

МАТЧИ: 41
ГОЛЫ: 24
ГОЛЕВЫЕ: 5
МИНУТЫ: 3.603'

Йозеф Нель
Полузащитник

МАТЧИ: 25
ГОЛЫ: 2
ГОЛЕВЫЕ: 1
МИНУТЫ: 1.280'

МАРИО ТОЛКМИТТ
Полузащитник

МАТЧИ: 20
МИНУТЫ: 753'

Рене Рыдлевич
Полузащитник

МАТЧИ: 17
ГОЛЫ: 2
МИНУТЫ: 403'

Павел Хапал
Полузащитник

МАТЧИ: 40
ГОЛЫ: 10
ГОЛЕВЫЕ: 10
МИНУТЫ: 2.893'

Юрген Радшувайт
Защитник

МАТЧИ: 13
ГОЛЫ: 1
МИНУТЫ: 745'

Бернард Шуйтеман
Защитник

МАТЧИ: 1
МИНУТЫ: 90'

Мартин Кре
Защитник

МАТЧИ: 40
ГОЛЫ: 4
МИНУТЫ: 3.597'

Маркус фон Ален
Полузащитник

МАТЧИ: 22
МИНУТЫ: 1.412'

СТЕФАН ХАНКЕ
Полузащитник

МАТЧИ: 1
МИНУТЫ: 24'

Хайко Херрлих
Нападающий

МАТЧИ: 16
ГОЛЕВЫЕ: 2
МИНУТЫ: 569'

Андреас Фишер
Полузащитник

МАТЧИ: 42
ГОЛЫ: 5
ГОЛЕВЫЕ: 6
МИНУТЫ: 3.312'

Маркус Хаппе
Защитник

МАТЧИ: 12
ГОЛЫ: 1
ГОЛЕВЫЕ: 1
МИНУТЫ: 945'

Франко Фода
Либеро

МАТЧИ: 42
ГОЛЫ: 2
ГОЛЕВЫЕ: 3
МИНУТЫ: 3.715'

Анджей Бунцоль
Полузащитник

МАТЧИ: 2
МИНУТЫ: 87'

Йоан Лупеску
Полузащитник

МАТЧИ: 42
ГОЛЫ: 1
ГОЛЕВЫЕ: 2
МИНУТЫ: 3.643'

Рюдигер Фолльборн
Вратарь

МАТЧИ: 44
ПРОПУЩЕННО: 47
СУХИЕ МАТЧИ: 16
МИНУТЫ: 3.960'

Дирк Хейнен
Вратарь

МАТЧИ: 2
ПРОПУЩЕННО: 3
СУХИЕ МАТЧИ: 1
МИНУТЫ: 180'

Хайко Шольц
Полузащитник

МАТЧИ: 43
ГОЛЫ: 3
ГОЛЕВЫЕ: 4
МИНУТЫ: 3.544'

МАТТИАС ШТАММАНН
Полузащитник
Не попадал в заявку в сезоне
МАРКО ШРЁДЕР
Защитник

МАТЧИ: 2
МИНУТЫ: 81'

  • Андреас Том
    Нападающий

    МАТЧИ: 43
    ГОЛЫ: 20
    ГОЛЕВЫЕ: 14
    МИНУТЫ: 3.735'

  • Кристиан Вёрнс
    Защитник

    МАТЧИ: 44
    ГОЛЫ: 2
    МИНУТЫ: 3.930'

  • Ульф Кирстен
    Нападающий

    МАТЧИ: 41
    ГОЛЫ: 24
    ГОЛЕВЫЕ: 5
    МИНУТЫ: 3.603'

  • Йозеф Нель
    Полузащитник

    МАТЧИ: 25
    ГОЛЫ: 2
    ГОЛЕВЫЕ: 1
    МИНУТЫ: 1.280'

  • МАРИО ТОЛКМИТТ
    Полузащитник

    МАТЧИ: 20
    МИНУТЫ: 753'

  • Рене Рыдлевич
    Полузащитник

    МАТЧИ: 17
    ГОЛЫ: 2
    МИНУТЫ: 403'

  • Павел Хапал
    Полузащитник

    МАТЧИ: 40
    ГОЛЫ: 10
    ГОЛЕВЫЕ: 10
    МИНУТЫ: 2.893'

  • Юрген Радшувайт
    Защитник

    МАТЧИ: 13
    ГОЛЫ: 1
    МИНУТЫ: 745'

  • Бернард Шуйтеман
    Защитник

    МАТЧИ: 1
    МИНУТЫ: 90'

  • Мартин Кре
    Защитник

    МАТЧИ: 40
    ГОЛЫ: 4
    МИНУТЫ: 3.597'

  • Маркус фон Ален
    Полузащитник

    МАТЧИ: 22
    МИНУТЫ: 1.412'

  • СТЕФАН ХАНКЕ
    Полузащитник

    МАТЧИ: 1
    МИНУТЫ: 24'

  • Хайко Херрлих
    Нападающий

    МАТЧИ: 16
    ГОЛЕВЫЕ: 2
    МИНУТЫ: 569'

  • Андреас Фишер
    Полузащитник

    МАТЧИ: 42
    ГОЛЫ: 5
    ГОЛЕВЫЕ: 6
    МИНУТЫ: 3.312'

  • Маркус Хаппе
    Защитник

    МАТЧИ: 12
    ГОЛЫ: 1
    ГОЛЕВЫЕ: 1
    МИНУТЫ: 945'

  • Франко Фода
    Либеро

    МАТЧИ: 42
    ГОЛЫ: 2
    ГОЛЕВЫЕ: 3
    МИНУТЫ: 3.715'

  • Анджей Бунцоль
    Полузащитник

    МАТЧИ: 2
    МИНУТЫ: 87'

  • Йоан Лупеску
    Полузащитник

    МАТЧИ: 42
    ГОЛЫ: 1
    ГОЛЕВЫЕ: 2
    МИНУТЫ: 3.643'

  • Рюдигер Фолльборн
    Вратарь

    МАТЧИ: 44
    ПРОПУЩЕННО: 47
    СУХИЕ МАТЧИ: 16
    МИНУТЫ: 3.960'

  • Дирк Хейнен
    Вратарь

    МАТЧИ: 2
    ПРОПУЩЕННО: 3
    СУХИЕ МАТЧИ: 1
    МИНУТЫ: 180'

  • Хайко Шольц
    Полузащитник

    МАТЧИ: 43
    ГОЛЫ: 3
    ГОЛЕВЫЕ: 4
    МИНУТЫ: 3.544'

  • МАТТИАС ШТАММАНН
    Полузащитник
    Не попадал в заявку в сезоне
  • МАРКО ШРЁДЕР
    Защитник

    МАТЧИ: 2
    МИНУТЫ: 81'

Бундеслига

Место

5

В

14

Н

12

П

8

Голы

64:45

+/-

+19

Очки

40

Кубок Германии

Раунд

Победа

В

7

П

0

Голы

13:1

+/-

+12

Кубок Интертото

Раунд

Группа

В

2

Н

2

П

2

Голы

8:7

+/-

+1

Лучший бомбардир

Ульф Кирстен

Ульф Кирстен

Голы

24

Передачи

5

Матчи

41

Минут

3.603'

Лучший ассистент

Андреас Том
Андреас Том

Голы

20

Передачи

14

Матчи

43

Минут

3.735'

Самый ценный игрок

Андреас Том
Андреас Том

Голы

20

Передачи

14

Матчи

43

Минут

3.735'

ПАВЕЛ ХАПАЛ

1.250.000 €
Т/О: Летнее
Статус: Пришел
Клуб: «Сигма Оломоуц»

ХАЙКО ШОЛЬЦ

СВОБОДНЫЙ АГЕНТ
Т/О: Летнее
Статус: Пришел
Клуб: «Динамо Дрезден»

МАРИО ТОЛКМИТТ

-
Т/О: Летнее
Статус: Пришел
Клуб: «Динамо Берлин»

ГВИДО ХОФФМАНН

АРЕНДА
Т/О: Летнее
Статус: Пришел
Клуб: «Кайзерслаутерн»

УВЕ СТЁВЕР

-
Т/О: Летнее
Статус: Повышение
Клуб: «Байер 04 Леверкузен» II

МАРКУС КУРТ

-
Т/О: Летнее
Статус: Повышение
Клуб: «Байер 04 Леверкузен» U19

ЖОРЖИНЬО

2.800.000 €
Т/О: Летнее
Статус: Ушел
Клуб: «Бавария»

МАРКУС ФЕНБЬЕ

СВОБОДНЫЙ АГЕНТ
Т/О: Летнее
Статус: Ушел
Клуб: «Герта»

МАРЕК ЛЕСНЯК

СВОБОДНЫЙ АГЕНТ
Т/О: Летнее
Статус: Ушел
Клуб: «Ваттенштайд 09»

ФРАНК ГЕРМАН

-
Т/О: Летнее
Статус: Ушел
Клуб: «Арминия»

ЭРИК СЕКЛЕР

-
Т/О: Летнее
Статус: Ушел
Клуб: «Герта»

АНДЖЕЙ БУНЦОЛЬ

-
Т/О: Летнее
Статус: Ушел
Клуб: «Фортуна Дюссельдорф»

МАРКО ШРЁДЕР

190 ТЫС €
Т/О: Зимнее
Статус: Ушел
Клуб: «Ремшайд»