После 13 лет выступления под эмблемой «Байера» Ульф Кирстен завершает карьеру. Ульф провел 350 матчей в Бундеслиге, в которых забил 181 гол. Теперь он работает помощником тренера. Спасибо Ульф.
«Байер» и LTU продлили свое соглашение: Аэробус будет летать в красно-белых цветах с эмблемой «Байера». Первый полет был совершен в Мюнхен, на игру с «Баварией».
Йенс Новотны вернулся на поле 5 октября, в домашней игре с «Ганзой», которая завершилась уверенной победой леверкузенцев 3-0.
«Байер» с самого старта набирает обороты и показывает отличную игру против «Фрайбурга»(4-1) и «Ганновера»(4-0), а также играет вничью 3-3 с мюнхенской «Баварией» на Олимпийском стадионе. После 12 тура «Байер» занимает второе место, и начинает Ноябрь с 26 очками в активе из 36 возможных. Это лучший старт в Бундеслиге с того момента, как «Байер» вышел в высший дивизион 1979 года.
Когда человек, ради которого сегодня все собрались, уходит с поля после 80 игровых минут, его встречают стоячими овациями 30.000 человек. У Энди слезы на глазах. Ульф Кирстен покидает профессиональный футбол 16 ноября 2003 года в своем родном Дрездене. Его великолепная карьера подошла к концу. Эмоциональный момент.
Самый успешный немецкий нападающий 90-х благодарит фанатов: "Я всегда "связан" с фанатами. Это было великолепное время и то, что происходит сегодня, как вишенка на торте". И, конечно, как же могли пройти проводы без товарищеского матча между звездами дрезденского «Динамо» и дрим-тим Ульфа Кирстена. Матч закончился со счетом 9-8, а Ульф отличился как за «Динамо», так и за дрим-тим, которая включала в себя также двух бразильцев Жоржиньо и Бебето.
Многие фанаты «Байера» отправились в Дрезден на чествование Ульфа. Тренер сборной Германии Руди Фёллер подарил Ульфу футболку национальной сборной с номером 100, символизируя количество проведенных игр Кирстена. После матча была большая вечеринка, которая прошла в Dresdner Hotel Bellevue.
После блестящего старта последовал невразумительный отрезок, который включил в себя 4 игры без побед. В последнем матче первой половины сезона «Байер» показал впечатляющую игру, переиграв «Штутгарт» 3-2, который находился на тот момент на втором месте.
Насколько великолепным был старт первой половины сезона в исполнении «Байера», настолько же он был ужасным после зимнего перерыва. Пять поражений, три из которых дома, и одна ничья - таков результат первых шести матчей 2004 года. Команду лихорадит, но она, каким-то чудом, все еще на пятом месте.
Вследствие плохих результатов клуба, фанаты выразили протест и в домашнем матче против «Вольфсбурга» северная трибуна заняла свои места только к 10 минуте. И они пропустили блистательное начало матча. Бербатов забил гол на первой же минуте матча - «Байер» наконец-то вышел вперед! Команду "прорвало".
Немного позже, пока пустой сектор заполнялся, Марко Бабич удвоил преимущество леверкузенцев на 13 минуте. Матч закончился победой 4-2 и задал темп для мощной серии.
В последних 11 матчах сезона «Байер» не только остался непобежденным, но и выдал очень много впечатляющих игр. Пара нападающих Бербатов и Франса отлично сработались и забивали голы за голами. Берба забил 9 голов в 11 матчах, Франса закончил этот отрезок с 10-ю голами в активе. Это означало, что они на двоих забили 19 из 33 голов команды за 11 матчей.
10 апреля 2004 года, в страстную субботу, состоялась историческая победа: «Байер» вышел очень мотивированным, и разнес команду Пфальца со счетом 6-0. Самая крупная домашняя победа в Бундеслиге в истории клуба. К перерыву счет был уже 4-0, а уже на 55 минуте Франка забил последний гол в матче. После этого леверкузенцы сбавили обороты, иначе на табло могли бы красоваться двойные цифры.
К 33 туру бременский «Вердер» досрочно обеспечил себе чемпионство в Германии, и вышел на матч с «Байером» в расслабленном состоянии. Эта была ошибка, и Леверкузен с лихвой воспользовался этим, победив в гостях со счетом 6-2. Франка стал игроком матча, сделав хет-трик. И после такой игры «Вердер» праздновал чемпионство вместе с фанатами.
Последний матч сезона против «Штутгарта» стал настоящей битвой за третье место и Лигу Чемпионов. Перед последним туром «Штутгарт» опережал «Байер» на два очка. Только победа могла обеспечить леверкузенцам заветное третье место. Гости лучше начали матч, но «Байер» сохранял спокойствие.
По истечению часа игры, Бербатов открывает счет, забивая свой 16 гол в сезоне. В конце матча Леверкузен заработал пенальти. Исполнять одиннадцатиметровый удар отправился Ханс-Йорг Бутт, не забивает, но первым на добивание успевает Бернд Шнайдер. 2-0 финальный счет. Этот матч был, как вишенка на торте - включая непонятное начало второго круга - очень впечатляющий сезон. От зоны вылета до Лиги Чемпионов. И ключевой фактор такого подъема - Клаус Аугенталер.
«Байер» отмечал столетие клуба разными мероприятиями. Журнал BayArena и сайт bayer04.de провели голосование на команду столетия «Байера». В голосовании приняли участие больше 4.000 фанатов.
Итоги:
19 ГОЛОВ
13 ГОЛЕВЫХ
29 РЕЗУЛЬТАТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ В 36 МАТЧАХ
«АИК Сольна»
«Гамбург»
«Сараево»
«Байер 04 Леверкузен» II
«Байер 04 Леверкузен» II
«Байер 04 Леверкузен» II
«Айнтрахт» Франкфурт
«Айнтрахт» Франкфурт
«Дуйсбург»
«Портсмут»
«Боруссия» Мёнхенгладбах
«Гройтер Фюрт»
«МКЕ Анкарагюджю»
«Карлсруэ»
«Ганновер 96»
«Ганновер 96»
«Штутгарт»
«Айнтрахт» Франкфурт
«Оснабрюк»
«ГАК»
«Оснабрюк»
«Гамбург»
«Айнтрахт» Франкфурт
«Рот-Вайсс Эссен»